← AI 스킬 목록
스킬#글쓰기

AI가 쓴 한글 글의 어색한 티를 지워 줘요

사실과 수치는 그대로 두고 번역투와 AI 특유의 말버릇만 자연스러운 한국어로 고쳐 줘요.

구성 한눈에 보기

이렇게 시키면

  • “이 글의 AI 티를 없애줘”
  • “/humanize-korean 으로 이 보고서를 자연스럽게 다듬어 줘”

준비물

  • Claude Code, Codex, Gemini CLI 중 하나
  • Python 3 (사전 점수 계산용)

스킬 안

핵심 지시문SKILL.md
  • 설명서 9개CLAUDE.md, CONTRIBUTORS.md …
  • 스크립트 24개install.sh, build_calibration.py …
  • 하위 지시문 44개humanize-diagnostician.md, humanize-finalizer.md …
  • 참고 자료 5개evidence.md, integration.md …
  • 이미지·자료 3개social-preview-v1.png, social-preview-v2.0.png …
  • 설정 4개marketplace.json, plugin.json …
  • 테스트 71개README.md, 2026-08-17-anchor-K8-after.json …
  • 기타 2개commit-msg, .gitignore

이걸 받아요

  • 번역투를 걷어낸 자연스러운 본문
  • 고친 패턴과 변경률 요약
  • 원문과 대조한 의미 보존 검수
올린 글과 ZIP 구성으로 자동으로 그린 그림이에요.

쓸 수 있는 환경

  • Claude Code
  • Codex
  • Gemini CLI

이런 거예요

ChatGPT, Claude, Gemini가 쓴 한글 글에서 문체와 리듬, 표현만 사람이 쓴 것처럼 되돌리는 스킬이에요. 사실, 주장, 수치, 고유명사, 직접 인용은 바꾸지 않아요. 번역투, 영어 용어 남발, 첫째 둘째 셋째 식의 기계적 나열, 결론적으로 같은 관용구, 피동 남용, 문장 앞 접속사 반복, 이모지와 불릿 남용을 열 가지 큰 분류로 나눠 찾아요. 읽다가 걸리는 낱말 111개도 문맥에 맞춰 고쳐요. 일괄 치환은 하지 않아요. 글 상태를 먼저 점수로 매긴 뒤 처리 경로를 정해요. 잘 쓴 글은 호출 1번, 보통 글은 2번, 심한 글은 진단과 윤문, 최종 검수까지 3번 이상이에요. 장르를 바꾸지 않고, 많이 고치면 경고하며 절반 넘게 바뀌면 멈춰요. 이 게시물은 epoko77-ai 님이 공개한 오픈소스 프로젝트를 OpenSeed 운영자가 MIT 라이선스에 따라 옮겨 올린 사본이에요. 원작자가 직접 올린 게시물이 아니고, 원작자와 제휴하거나 보증받은 것도 아니에요. 라이선스 파일과 출처·바뀐 점은 ZIP 안의 OPENSEED-NOTE.md 에 있어요. 최신 버전은 원본 보기에서 확인해 주세요.

준비물

  • Claude Code, Codex, Gemini CLI 중 하나
  • Python 3 (사전 점수 계산용)

사용법

  1. ZIP 받기「ZIP 받기」를 눌러 파일을 받아요. 로그인만 하면 돼요.
  2. 폴더에 풀고 열기원하는 폴더에 압축을 풀고, 쓰는 AI 도구에서 그 폴더를 열어요.
  3. 말로 시키기아래 문장 중 하나를 그대로 말해 보세요.

이렇게 말해 보세요

  • “이 글의 AI 티를 없애줘”
  • “/humanize-korean 으로 이 보고서를 자연스럽게 다듬어 줘”
  • “정밀 모드로 이 칼럼을 윤문해 줘”

이런 결과를 받아요

  1. 번역투를 걷어낸 자연스러운 본문
  2. 고친 패턴과 변경률 요약
  3. 원문과 대조한 의미 보존 검수

설치 방법

Claude 앱 (ZIP 올리기)설정 → 기능 → 스킬에서 받은 ZIP 을 올리고 스킬을 켜요.
Claude Code · Codex 등 (폴더 복사)ZIP 을 풀어 나온 폴더를 프로젝트 폴더나 스킬 폴더에 넣고 도구를 다시 시작해요.

도구와 요금제에 따라 메뉴 이름이 조금 다를 수 있어요.

파일 구성 163개

  • im-not-ai/.claude-plugin/marketplace.json629B
  • im-not-ai/.claude-plugin/plugin.json610B
  • im-not-ai/.githooks/commit-msg458B
  • im-not-ai/.gitignore283B
  • im-not-ai/CLAUDE.md18KB
  • im-not-ai/CONTRIBUTORS.md39KB
  • im-not-ai/GEMINI.md10KB
  • im-not-ai/INSTALL.md10KB
  • im-not-ai/LICENSE1KB
  • im-not-ai/OPENSEED-NOTE.md480B
  • im-not-ai/README.en.md8KB
  • im-not-ai/README.md75KB
  • im-not-ai/RELEASING.md7KB
  • im-not-ai/agents/humanize-diagnostician.md7KB
  • im-not-ai/agents/humanize-finalizer.md7KB
  • im-not-ai/agents/humanize-monolith.md11KB
  • im-not-ai/agents/korean-ai-tell-taxonomist.md5KB
  • im-not-ai/agents/korean-translation-scholar.md6KB
  • im-not-ai/agents/post-editese-metric-engineer.md6KB
  • im-not-ai/agents/quick-rules-integrator.md6KB
  • im-not-ai/agents/taxonomy-gap-analyzer.md4KB
  • im-not-ai/agents/translationese-research-distiller.md5KB
  • im-not-ai/assets/social-preview-v1.png61KB
  • im-not-ai/assets/social-preview-v2.0.png71KB
  • im-not-ai/assets/social-preview.png83KB
  • im-not-ai/codex/skills/humanize-korean/SKILL.md8KB
  • im-not-ai/codex/skills/humanize-korean/agents/openai.yaml277B
  • im-not-ai/codex/skills/humanize-korean/scripts/prepare_monolith_input.py248B
  • im-not-ai/codex/skills/humanize-korean/scripts/reassemble_chunks.py248B
  • im-not-ai/codex/skills/humanize-korean/scripts/verify_change_rate.py248B
  • im-not-ai/codex/skills/humanize-korean/scripts/verify_gates.py248B
  • im-not-ai/commands/humanize-korean.toml989B
  • im-not-ai/commands/humanize-redo.toml1003B
  • im-not-ai/commands/humanize-scan.toml2KB
  • im-not-ai/commands/humanize.toml1KB
  • im-not-ai/copilot/skills/humanize-korean/SKILL.md4KB
  • im-not-ai/docs/en/evidence.md8KB
  • im-not-ai/docs/en/integration.md8KB
  • im-not-ai/docs/en/quick-rules.en.md11KB
  • im-not-ai/docs/en/taxonomy.md21KB

나머지 123개는 ZIP 을 풀면 볼 수 있어요.